În data de 06.09.2010, în jurul orelor 05.30, Spitalul Judeţean Reşiţa a sesizat Poliţia Municipiului Reşiţa cu privire la faptul că B.CIPRIAN DAN, în vârstă de 31 ani, domiciliat în Fârliug, s-a prezentat la unitatea medicală fiind rănit la picior de două alice.
Victima a fost însoţită de L.SORIN, de 35 ani, din Fărliug.
Din declaraţiile celor doi rezultă faptul că ei veneau de la Timişoara, iar în zona Valea Pai au oprit autoturismul pentru a-şi face necesităţile fiziologice şi în momentul în care au coborât din maşină mai multe alice au lovit autoturismul rănindu-l în piciorul stâng pe B.CIPRIAN DAN.
În urma verificărilor efectuate de poliţişti până în prezent, s-a stabilit că victima B. CIPRIAN DAN împreună cu L.SORIN, P.IOAN de 41 ani şi P.DARIUS de 18 ani toţi din Fârliug în noaptea de 05/06.09.2010 au fost la braconaj cinegetic în zona localităţilor Fârliug, Valea Pai şi Duleu din Caraş-Severin.
Doi dintre aceştia respectiv L.SORIN şi P.IOAN sunt membri vânători.
Se continuă cercetările sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de braconaj, uz de armă letală fără drept şi vătămare corporală din culpă dar şi cu privire la împrejurările în care a fost rănit B.CIPRIAN DAN.
